L'opéra farfelu - Liste des derniers articles parus sur opera-farfelu.over-blog.com

précédent 1 2 3 4 suivant

Mardi 12 décembre 2006

Macbeth

Bonjour!

Un tien valant mieux que deux tueurs de rats, une prose promise étant une prose lue (enfin, en principe) Trève de proverbes rebidouillés, quand la faux et aillée il faut la boire (ça-ne-veut-stri-cte-ment-rien-di-re, mais j'm'en fous, j'suis dans ma phase délirium très épais) donc, je vous balance à froid, paf!, sans prévenir, le nouvel opéra que j'avais promis (en plus, celui-là je l'aime bien, même s'il s'écarte souvent de la pièce originale).
Allons donc du côté des nobliaux écossais (celui qui dit "tiens, j'savais pas qu'Higlander c'était un opéra" ferait bien d'arrêter la consommation exagérée de DVD, pour faute de morne-plénitude-petit-écrantienne, ça esquinte!)

Je vais parler seigneur de la région des corbacs... enfin de Cawdor (bin oui, j'ai regardé, étant donné que j'aime bien voir les origines des noms, et dans le dico anglais... caw, voulant dire croasser, c'est pas le canari l'emblême du bled. Remarquez que si on va plus loin dans l'absurde - faites-moi confiance! - on pourrait penser que "dor" étant mal écrit, c'est de porte dont on cause et qu'alors ça serait le seigneur de la "Porte Mal Huilée", m'enfin je préfère les corbeaux)
Encore un opéra de ce cher Giuseppe donc vous n'allez pas être trop "dépaysés" (sauf pour l'époque et le patelin) bidouillé par son librettiste préféré Piave-de-Bonnes-Intentions d'après une pièce de notre cher Willie-Chat-qu'Expire, Macbeth-comme-chou (j'vous avais dit j'ai la co... ce matin, vaut faire avec!) Allez zou, on y va, ça sera déjà ça de pris sur l'ennemi comme disait ma mémé! En plus, je cumule, j'suis en train d'écouter ça en fond sonore tout en tapant, histoire de me remettre dans le bain (un habitude chez moi d'ailleurs)

MACBETH (1847, date de création) - Giuseppe Verdi- Acte I -

Le lieu: une lande bien râpeuse (langue râpeuse ... bof), où fleurissent les caillasses, butinent lézards et reptiles diverses, ravitaillée par les fameuses colombes du Sénégal sus-citées (vous voyez que quelque part j'ai pas totalement tort). Au fait... j'en vois prêts à relever la remarque xénophobe, c'est comme ça que mon pôpa appelait les corbeaux tout simplement (vaut mieux prévenir... les interprétations hatives foisonnent hein?)
Je vois bien donc, des rochers style Stonehenge avec une lune bien pâlichonne pour ne pas dire blafarde, comme dans tout bon film d'horreur de la Hammer (j'aime bien) Je pousserais presque le vice à ficher une reproduction géante des Brujas de Goya même (allez voir la série de tableaux "brujas", vous allez mieux piger)
Changement de tableau après la scène des sorcières et on se retrouve dans le château du héros (ou anti-héros, c'est selon) P'tit salon coquet, avec massacres au mur, masses d'armes aux piquants passés au Miror, cure-dents hypertrophiés disposés artistement par ci par là, une p'tite vierge de Nuremberg à côté du téléphone dans un coin, équivalent de notre tableau à post-its, on fiche tout simplement les penses-bêtes sur les piques c'est très tendance. Enfin un intérieur douillet et chaleureux qu'on peut voir dans la page central de "Donjons et Souterrains" l'équivalent médiévaleux de notre "Maison et Jardins")

Les personnages:
- Trois pelées et un tondu... nan j'rigole... trois groupes de satanisées autour de leur fameux poêlon (je vois bien une enseigne "à la Mère Fouettarde" avec les nanas en train de battre l'omelette d'oeufs de crapaud moi, j'sais pas pourquoi...)
- Macbeth, noble, mais pas assez à son goût
- Banco (ou Banquo) son... conseiller financier... (je sais c'était facile celle-là aussi), nan simplement un copain de ribaude ou plutôt de "tatanage de trognes", étant donné qu'ils reviennent de guerre. En principe d'ailleurs il a le grade de général donc c'est signe qu'ils revenaient pas de la cueuillette des fraises des bois, à moins qu'elles soient plus que rétives à se faire récolter dans ce patelin pelé comme le crâne d'un bonze
- des messagers (à plusieurs parce que si il y en a un qui tombe dans une tourbière, on ne sait jamais... pour être sur que le courrier arrive, faut bien ça, ou alors... je pencherais pour l'idée qu'ils sont intellectuellement très limités, et que chacun a appris un bout du message, dommage du coup, s'il y en a un qui tombe dans la fameuse tourbière!)
- Lady Macbeth, la musaraigne du type revenant de la guerre
- un serviteur (bin dis-donc... c'est vrai que c'est "misère" le personnel de maison chez eux, tu m'étonnes qu'ils veuillent prendre du galon!)
- Macduff (excusez, mais ce nom m'a toujours fait rigoler, pas spécialement de raison d'ailleurs, ça doit être dans la "musique" du mot hé, hé On dirait qu'il a commencé à se présenter et s'est pris un pain dans l'estomac qui lui a coupé le sifflet... m'enfin... ça n'engage encore que moi hein?) un autre "copain" de Macbeth noble aussi à ses heures perdues.
- Un choeur (tiens y'avait longtemps!) sensé représenter les potes des châtelains (m'enfin, vu les mines de Carême du couple, je pencherai plutôt pour des piques-assiettes patentés, de ceux qui écument tous les apéritifs dînatoires et vernissages, qui soufflent des naseaux en grattant le sol du bout de leur gros sabot en attendant que les festivités ingurgitatoires commencent vraiment, de ceux pires que des buzards une fois leur dépouille (le buffet) abandonnée, ne laissant que des tréteaux et une planche récurée à fond (même les garnitures y passent!), prêts à être rangés jusqu'à la prochaine sauterie "public-relationesque"
- Duncan, roi d'Ecosse, rôle muet proposé au mime Marceau à une époque, mais j'sais pas pourquoi, ça ne le branchait pas! (il a préféré "parler" dans un Mel Brooks, c'était plus son style)

Vu mon intro, je vous préviens, je vais couper après la scène des sorcières, ça va virer à la liste des griefs d'une vieille rombière après trente ans de mariage avec son type sinon (m'enfin, là aussi, c'est subjectif, ça dépend de la rombière... et du type évidemment)

Le rideau se lève donc à l'acte Un sur une scène dantesque ou "goyatesque" de sabbat, vapeurs sulfureuses, formes fantomatiques voltigeant comme dans la Nuit sur le Mont Chauve de Moussorgski dans Fantasia (ou la scène de rituel pour"activer" l'Arche d'Alliance dans Indiana Jones si vous préférez, vous avez le choix)
Et au milieu de toutes ces fumées qui n'ont pas l'air d'être "que" tu tabac, une bande d'allumées de première en train de smurfer comme des décérébrées tout en préparant leur miroton pour le soir:

"kek'vous faites? (demande un groupe de sorcières aux deux autres)
- On a estourbi la bique (sorcières mais civilisées, la "Blanchette" crue en blanquette, faut être connaisseur!)
- Et vous autres? A part vous les rouler serré....
- On est allé chercher des fines herbes, y en avait plus alors on a pris des quatre-épices ça fera la farce! En plus, à la caisse, y'avait une empotée de première devant nous, un sacré thon en plus (dans le livret c'est une femme de marin qui les a un peu perturbées pendant leur cueillette) pour la peine, son mec passera pas l'heure qui suit, faut pas nous chauffer quand on fait les courses à LIDL!
- P'tit coup de main? A plusieurs, entre nos incantations et le vent du Nord que les copines vont lui envoyer... les côtes il n'est pas prêt de les voir à l'horizon, j'espère qu'il a passé son niveau caneton à la pistoche!

- petit aparté nécessaire pour une fois, dans le livret, les groupes distinctes s'interpellent à la deuxième personne du singulier... je sais que c'est l'esprit d'équipe mais tout de même dire "tu" à tout une bande, ça paraît bizarre non? J'ai préféré mettre au pluriel, désolée François-Marie (Francesco Maria Piave, le librettiste... suivez quoi!!! pfff) -

Pendant que les ébouriffées (à barbe même dans l'original) font leur séance de vaudou, on entend un roulement de tambour. Elles tendent l'oreille, une prend ses jumelles (avec les courroies, pas ses mioches) regarde à travers (là, je vois mal la nana en train de se visser ses gamines sur les yeux... et sans être graveleuse... où qu'elle regarderait... sauf vot'respect?) et annonce que c'est Macbeth qui radine ses écrases-bouse dans le coin.

Comme il leur en faut peu (ou alors, c'est pas souvent qu'elles voient "le loup" les belettes!) elles commencent une ronde "endiablée" (normal) pour faire leurs interessantes.

Et... la prochaine fois (promis demain! Puisque que c'est déjà écrit) on verra arriver le coco dont l'opéra porte le pseudo, là, c'est marre côté longueur hein?

Je vous laisse à une journée fructueuse et laborieuse pour vous et glandouilleuse et farnienteuse pour moi (pour vous aussi, si vous avez le choix remarquez) en tout cas, passez-la le mieux possible et à plus, les gens!

La dragonne (un peu survoltée ce matin, vous trouvez pas? Et même pas pris de kawa... encore!)

par Sieglind publié dans : Verdi
ajouter un commentaire commentaires (11) créer un trackback recommander

Vendredi 8 décembre 2006

Petites notes sur Nabucco

Bonjour tout le monde!

Bon, comme certains en étant restés sur leur faim quant à la ... fin (pas la même) de l'opéra Nabucco, je reviens apporter des petites précisions.
Mais attention! N'attendez pas un cours magistral et une analyse pointue, je ne fais qu'aimer l'opéra je ne suis pas une spécialiste et il y a des bouquins super bien bidouillés pour ça, et même des sites si vous savez fouiner un peu.

D'ac, on reste baba devant la conclusion, ça sent le plié vite fait au fond du sac un jour de départ en voyage, le matin où on a eu une panne de paupières.
Mais il faut savoir que ce n'était que le troisième opéra de celui qui allait devenir "le" Verdi de tous les Italiens (Oberto puis Un Jour de Règne, boudé royalement par le public, y a de quoi vexer tout de même!) et qu'il n'était donc à l'époque pas encore bien connu (totalement obscure oui!)
Sur ce, l'impresario du coin (Milan et son "échelle") lui propose l'histoire... Le type s'emballe pour la scène des prisonniers, et commence à s'atteler à ça. Donc, en résumé: il a tilté sur ce qui allait devenir "va pensiero" sous sa pogne et le reste, on a l'impression que c'est juste la garniture.

Ce qu'il faut savoir c'est que l'Italie était occupée à l'époque et que Verdi, en bon patriote, en avait marre de voir les envahisseurs autrichiens et français occuper ses charentaises à tour de rôle (toutes déformées qu'elles étaient, importables!).
Qu'est ce qui peut tomber mieux qu'un opéra sur la libération d'un peuple à votre avis? Pas grand chose d'autre ma foi et on bidouille ça très loin et il y a des suspensions (lustres) pour que ça soit "politiquement" correct on enveloppe sa diva (qui deviendra sa seconde femme d'ailleurs) dans un costard antique, ni vu ni connu j't'embrouille, l'occupant n'y verra que du feu! (est-ce à dire que les occupants sont tous des petzouilles incultes...)*

Donc, en résumé, il fallait bien expliquer pourquoi ces braves hébreux se retrouvaient jouer les jardiniers paysagistes en Assyrie et que l'intervention du grand patron les sauvaient tous pour redonner de l'espoir à ses copains milanais et autres. L'intrigue à mon avis, il s'en battait un peu le coquilllard, ce qui comptait, c'est de faire passer le message: "liberté pour nous et barrez-vous les nuisibles". Il a repris ça dans pas mal d'opéras d'ailleurs (tiens à savoir lesquels ça serait rigolo...)
Devinez quel air était sur toutes les lèvres et ce même à son deuxième enterrement - bin oui, il en avait voulu un simplissime, mais son fan club a voulu faire les choses en grand (rappellez-vous Totor Hugo chez nous) - le "va pensiero" des esclaves évidemment! On le propose même régulièrement comme hymne italien, pour vous dire!

Et là, ça a été le démarrage de sa carrière lyrique et politique (quoi qu'elle n'ait pas trop duré celle-là, étant plutôt branché épiderme et sentiments que "statut" et cogitations)
D'ailleurs petite anecdote: il y avait tagué sur les murs de cette époque d'occupation des "VIVA V.E.R.D.I" partout (Viva Victor Emmanuel Rey Di Italia, bien trouvé hein?)

Donc, l'opéra en lui-même est intéressant parce que c'est là que Giuseppe devient Verdi aux yeux des autres... c'est le truc qui le propulse dans le faisceau des projo. du jour au lendemain. Que les hébreux aient mis trois heures ou trente ans à se libérer... c'est pas le problème ce qui compte c'est qu'ils sont libres et que les nuisibles disparaissent ("ils" à remplacer par toute ethnie asservie ou occupée par une autre évidemment)

Comme par hasard, la méchante musaraigne doit morfler (les méchantes morflent toujours dans les opéras) et concevoir une régnante à la Tseu Hi ou Elisabeth ou Catherine la Grande, c'est inenvisageable, vu la culture machiste de l'époque (et pas qu'en Italie quoi qu'on en pense!) Là, il est magnanime elle souffre pas trop et a même le choix des armes, par rapport à certaines trucidouillées par leurs frangins, paternels, cousins, maris et autres représentants du sexe dit fort, dans les autres opéras et chez d'autres compositeurs.

Un grand oublié (plus potiche de garniture de cheminée vous me le faites savoir) c'est tout de même Ismaël! Un petit soupirant de l'autre bord, pour lancer une intrigue amoureuse (faut que ça soit l'amour qui fasse changer de camp, sinon le fric, c'est pas classe!) Au dernier acte on le plante sur scène pour faire zouli et il gazouille avec les autres, mais depuis la scène quatre de l'acte II, il a dû devenir aphone et si ça se trouve il le fait en playback! Comme bibelot, on ne fait pas mieux!
Remarquez que même "Phéné" est translucide et à part sa conversion, je vois mal l'opéra s'appeller Phénéna, ça ferait encore moins d'entrées!
La frangine de Zacharie, le prêtre de Jérusalem, je vois pas ce qu'elle vient faire dans l'histoire non plus (le vieux soldat fidèle à Nabucco a plus de chance de tenir la route pour vous dire!) "bonjour!! J'suis la frangine de Zach! Au r'voir!" ça se résume presque à ça (elle arrive dans le truc un peu comme un tif dans le bouillon celle-là)

C'est vrai qu'avec mon baratin ça se résume à peu: un "fado" scandé en choeurs avec de la garniture autour mais soyons logiques, à part l'air de Zacharie qu'on arrive encore à connaître... quel est l'air qu'on a en tête quand on balance le nom de Nabu?
A dire vrai, ça fait le coup de Carmen, on oublie souvent la habanera pour ne garder que le "toréador ton c. n'est pas en or" pardon "toréador prend gaaaaaaaardeuuu" d'Escamillo (sous-fifre dans l'opéra aussi, cantonné au rôle du bellâtre adepte des salles de muscu qui fait virer toutes les belettes de la paupière)

Pourtant... d'accord, ce n'est pas une oeuvre à connaître obligatoirement, mais allez y faire un tour, il y a de bon moments, faut simplement oublier les "standards".

Allez, je file... je vous avais prévenus, c'est pas un cours d'amphi... pour de vraies précisions se reporter évidemment à mon bouquin de référence: l'Avant-Scène Opera, dans la colonne de droite en haut, ça c'est du béton, du sérieux, du pointu et tout et tout!

Bonne journée, sous la flotte ici, ce qui présage un week-end en combi néoprène pour aller faire les courses demain, que du bonheur! Je file à la cafetière et vous salue bien bas (celui qui dit que, vu ma taille, j'aurai pas beaucoup à me pencher, s'en prend une magistrale quoi que virtuelle, nan maiiiiis!)

La dragonne

* Entre parenthèse, on pourrait revenir sur une "Guerre des Mondes" qu'on a ressorti sous diverses formes lors de crises importantes (Guerre Froide, menace islamiste...etc) les méchants petits gnomes verts représentants les "méchants" dans la vie réelle. Comme quoi l'idée est toujours à la mode!

par Sieglind publié dans : Verdi
ajouter un commentaire commentaires (27) créer un trackback recommander

Jeudi 7 décembre 2006

Un petit passage de relai.

Bonjour à tous!

Encore submergée aujourd'hui par une tonne de trucs bien ménagers (qui me font donc l'effet du vin doux, pas besoin de laxatif!) mais je passe chez des copains et ça me parlait normal de passer le relai pour ce message audio-visuel qu'aucune chaîne de diffusion n'a le cran de passer.
Pour ceux qui commencent à piger comment je tourne, j'ai horreur des descriminations de toutes sortes... donc, je me devais de réagir, mais sans couiner, ça sert à rien, juste en passant cette info.
J'avais commencé à sortir encore une tartine, mais du coup...non! J'ai supprimé mon verbiage! Je vous laisse juger et prendre votre décision, je ne fais que passer le bâton-relai

Bonne fin de journée et pas d'inquiétude, je vais revenir... dès que j'émerge de mes astreintes ménagères (visez... je cause bien hein? Mais faut pas que ça devienne une habitude!)

La dragonne