Recherche

Lundi 24 septembre 2007
Bonjour !

Allez, on y croit, on se motive !!! C'est lundi ! Euh... je connais certains "Garfield", dont je fais partie, qui ont du mal avec la phonation de ce mot, même l'audition leur déchausse les plombages, mais tapir, même en l'appelant lunès, lunedi, Montag, ou un d'un autre pseudo, ça en reste le jour de la lune, celui qui commence l'énumération hebdomadaire, et laborieuse pour certains, de toutes les planètes et satellites de notre système solaire -(dis-je avec le parfait aplomb sadique de la feignasse qui ne bosse pas)
Allez, on y retourne, parce que si Wolfi avait attendu que j'achève ma version personnelle du synopsis de son opéra, ben j'crois ben qu'il n'aurait jamais connu de première au Burgtheater viennois

LES NOCES DE FIGARO - Acte I suite -

Même motif, même punition pour les personnages et le lieu que pour les articles précédents, on est toujours à l'acte un, scène sept.

Pour vous rafraichir les idées sur la situation, imaginez  un page planqué sous les frusques de sa patronne et roulé en boule sur un fauteuil, son patron derrière, une Suzanne en panique, se demandant ce qu'elle a bien pu faire au  bon Dieu pour se coltiner deux pots de glu de cet acabit et un maître de musique en train de tambouriner sur la lourde en attendant qu'on veuille bien lui ouvrir.

Une fois la pièce "rangée", Suzanne se décide à ouvrir à "Maître" Basile qui déboule dans la pièce et  lui demande si elle n'aurait pas vu le comte (et un "bonjour", ça lui écorcherait le bec à ce corbac ?!) Son futur, Figaro, voudrait lui causer cinq minutes... On peut dire que ça étonne la musaraigne, qui ne se gêne pas pour dire qu'étant donné que son fiancé n'a pas trop à la bonne Almaviva, comme lui d'ailleurs, elle ne voit pas pourquoi...  Basile lui susurre les yeux roulants comme ceux d'un merlu court-bouillonné qu'il ne l'apprécie pas trop c'est sur, étant donné qu'il est son rival en espoir de roucoulade (tiens donc... Basile travaille pour sa crèmerie et pas pour celle de son patron...)
Comme ses bourdonnements de frelon la saoulent un peu, elle lui indique la porte mais l'autre lui balance que Figaro, c'est pas vraiment le problème.... s'il n'y avait un certain page tournicotant autour d'elle, il y a bien longtemps que l'affaire serait emballée et pesée ! Et en plus qu'est-ce que ce p'tit boutonneux griffonnait à longueur de temps en soupirant si c'est pas un poulet pour ses beaux yeux ? Suzanne est à deux doigt de lui en retourner une sans élan quand l'autre change de cible et vise la comtesse comme inspiratrice de la romance, en signalant que "tout le monde en parle".

Là, c'était la phrase magique pour faire sortir le diable de derrière son fauteuil et le comte se dresse (boing... boing... les bruits du ressorts feraient pas mal non ?). Basile en tombe presque sur le valseur et Suzanne rentre la tête dans les épaules... ça va chauffer !

"Comment tout le monde dégoise ?!
- M... le patron !
- C'en est fini l'année des poires !* J'me tape une de ces hontes ! Du balai vous-deux ! J'ai ma dose pour la journée !
- Si ça s'trouve c'est rien que des ragots... - chuchote Basile, histoire de rattraper le coup
- M'en tamponne ! - postillonne Almaviva -  marre de ce gamin ! J'le vire ! Déjà hier, ça a failli, mais là, c'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres !
- Euh... on a raté un épisode...
- Je me pointe devant chez ta cousine Barberine, j'vois d'la lumière, je sonne vu que la lourde était cadenassée, et la môme sort, le rouge aux joues, et qu'elle ne me fasse pas croire que c'était sa séance d'abdo-fessiers qui l'avait essoufflée ! J'ai l'nez pour ça, faites-moi confiance... je fouine un peu, et qui je trouve planqué sous la nappe de sa table en formica ?...."

Comme il "revivait" la scène, cabotin jusqu'au bout, le comte était en train de mimer la scène... Pas de nappe à l'horizon... vous vous doutez de ce qui l'a remplacée dans son évocation gestuelle de l'incident... les fringues de sa belette ! Et sous les fringues... celui par qui le scandale arrive évidemment !

" Bon, me dis pas qu'il était là pour servir de rembourrage à l'assise, ça prend pas ! Et maaad'moiselle joue les effarouchées ! J'en connais un qui va en rester comme deux ronds de flan ! Je jubile ! Basile, file chercher Figaro, que je vois sa trombine s'allonger, ça va illuminer ma journée ça ! Et ça fait longtemps qu'il est roulé en boule comme ça, l'autre ?
- Juste avant  vous, il venait voir si je pouvais demander à votre moitié d'intervenir en sa faveur, vous lui avez fichu les miquettes et il s'est planqué dans le fauteuil
- A d'autres ! Au début c'était moi qui était assis en entrant...
- A c'moment là, j'étais derrière - explique timidement Chérubin
- Tu m'prends pour une buse ? J'y étais juste après !
- Bin j'l'ai joué à la Oudini le numéro de passe-passe... Mais promis j'ai rien entendu de ce que vous avez dit !"

Basile revient en signalant que du monde arrive, il faut la jouer naturel... (pas gagné !) C'est tout juste si Almaviva ne fait pas une clé à Chérubin pour éviter qu'il ne se carapate et tout le monde se donne un coup de peigne et se  re-poudre, mecs compris, c'était tendance à l'époque.

Entre le choeur des villageois, conduits par Figaro, hululant des "hourras, vive machin !" banderoles et pétarades comprises. L'intéressé se demande ce qu'il a bien pu faire pour mériter ces louanges (nous aussi) quand les types expliquent qu'ils sont.venus remercier sa seigneurie d'avoir aboli ce satané droit de cuissage, vu qu'il a fait un mariage d'amour avec sa rombière et tout le toutim... Figaro en rajoute une couche en disant que pour montrer à tous que c'est pas du flan, il n'a qu'à mettre lui-même sur la tête de sa fiancée la fameuse couronne virginale ("plumes et rubans blancs", ça doit donner ! Plus décorée, je vois que la dinde de Noël !), signe qu'il a "préservé son honneur" pour son futur époux (ben tiens ! Demande au type qui salive d'avance de passer les plats aux autres, tu verras s'il est d'accord !)

Le comte sent bien que ça sent l'entourloupe mais la joue grand prince en signalant que c'est tout naturel...c'était un truc qui datait de Mathusalem en culotte tyrolienne ça ! Faut être moderne ! Il croise les doigts en même temps, vu qu'il compte sur Marcelline pour l'ouvrir à la fameuse injonction "si quelqu'un à kek'chose qui le turlupine quant à cette union, qu'il déballe ou la ferme et qu'ça saute !"

Tout le monde applaudit, sauf un, le pauvre Chérubin, qui vient de perdre son boulot. Les futurs époux demandent au patron de faire un beau geste,, il ne va tout de même pas ruiner l'ambiance des festivités comme ça, sur un coup de sang... Le comte montre sa "clémence" en l'exilant dans une obscure caserne de Catalogne, et incessamment sous peu, vu qu'il prend son poste de légionnaire aujourd'hui même. Tout contant de s'être débarrassé d'un gêneur, sous couvert de mansuétude, il sort avec Basile, pendant que Figaro entonne son fameux "non piu andrai..." pour montrer que c'en est fini des galopades "chérubinesques" après tout ce qui porte un jupon, qu'il va tâter des "gaités de l'escadron", lever au doux clairon dans les argouanes, revue de détail, épluchage de patates et tout le tremblement.

Après son air, ils sortent tous, et nous on fait une pause, l'acte un est "enfin" terminé de raconter... On aborde le suivant la prochaine fois donc (logique, je me vois mal narrer ça façon Wagner, à rebours comme sa Tétralogie, ça ferait plus que désordre!)

Bonne journée, portez vous bien, je file me perfuser à ma cafetière.... ceux que ça intéresse...

la dragonne

* Expression familiale pour "tout est fichu !"
publié dans : Mozart
ajouter un commentaire commentaires (22)    créer un trackback recommander

Commentaires

éhéh ma Dragonne, le chèque je te dirai à quel ordre tu dois le mettre :)

Je te fais un gros bisou et te souhaite une très bonne journée
@lain
commentaire n° : 1 posté par : Le Petit Randonneur (site web) le: 24/09/2007 14:27:50
Enfin, je peux répondre aux commentaires, c'est pas trop tôt... Pfff !
Pas beaucoup de zéro hein ? J'ai plus beaucoup d'encre dans le stylo... à mine de plomb hé, hé. Bises @lain
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:05:44
Kikou ma dragonne :-)
Je fais que passer, je lirais plus tard ;-)
j'espère que tu as passé un bon week-end!!!
Il me semble que tu n'as pas été sur tous mes derniers articles..soit tu as pas eu la news..ou alors mon papotage ne t'a pas inspirer ou alors tu n'en avais pas envie lol
Je te fais pleins de gros bisous
Passe une bonne semaine
Sugi la fourmiz
commentaire n° : 2 posté par : sugi la fourmiz (site web) le: 24/09/2007 14:29:26
Je les ai vu tous, mais n'en ai commenté que quelques uns, tu sais ce que c'est ... la  flemme hé, hé... Bises et bonne soirée ma fourmi
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:06:29
Suis pas top concentrée ce matin, alors ce petit café, je le veux bien !! 
Enorme nouvelle tout de même, je suis à jour ... et en musique s'il te plait !!
Va quand même falloir que je revienne ... je ne suis pas sûre d'avoir tout enregistré !!
Passe une bonne journée Dragonne, je t'embrasse très fort !
commentaire n° : 3 posté par : Christine... (site web) le: 24/09/2007 14:55:41
J'espère que le kawa t'a bien été utile, moi, depuis ce matin, il est indispensable pour tâcher de patienter pour venir vous faire coucou hé, hé...
Pour la mise à jour, ça se fête (et surtout ça me fiche la honte, parce que du coup, c'est bibi qui a du retard chez tout le monde)
Bises Christine
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:07:47
Quand on a raté un épisode chez toi, c'est dur de rattraper !!! Heureusement que je connais déjà l'histoire...Remarque, ça change pas grand chose, l'original étant quand même assez éloigné de ta "traduction"dans la forme au moins. Quant au fond, tu lui donnes quand même une interprétation très personnelle !
commentaire n° : 4 posté par : G de B (site web) le: 24/09/2007 15:04:18
Et encore, je me suis calmée ! Avant c'était tous les jours un article de cet acabit, imagines les over-doses ! Les livrets dévient déjà pas mal de l'original alors ma transcription ne fait que suivre la tradition de l'adaptation hé, hé (je me la pète librettiste ? Nan !)
Bises Grenouille
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:09:55
Hello Dragonnilla ! Ha oui, les commentaires fonctionnent à nouveau ;)
J'avais laissé tomber quand j'ai vu qu'OB faisait encore des modifs sur la V2, version 2.1 cette fois-ci avec des trucs nouveaux pour la publication des articles ;o)))
Moi ça va, ce n'est pas trop avec le lundi que j'ai des difficultés mais plutôt la journée suivante, voir même le reste de la semaine tiens !
Vivement le week-end ou la retraite !!! LOL
Gros bisous et bonne soirée ^_^ @+
commentaire n° : 5 posté par : Francky (site web) le: 24/09/2007 21:00:12
Comme moi... Rien pu faire depuis ce matin, alors j'attend... jusqu'au prochain décrochage... on devient philosophe ou on pète une durite avec les blogs hé, hé.
On achète une baraque dans les landes et on fait communauté déjantée, ça te dis pour la retraite ? (j'ai déjà deux potes d'inscrits hé, hé)
Bises mes garçons
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:11:44
Bonsoir estimée Dragonne,

Pour le lundi j'ai une expression qui date de ma lointaine jeunesse, on disait "il ou elle a la lundite" quand certain(es) se faisaient porter pâle dans le but de repousser le début de la semaine.
commentaire n° : 6 posté par : Louvre-passion (site web) le: 24/09/2007 21:10:54
Dire que j'ai jamais eu le droit de choper la lundite pfff ! Même pas l'excuse d'un petit rhume, une santé de fer, ça a  ses désaventages quand on est môme ... et feignante hé, hé. Bises Atalmont
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:13:07
Un bon petit café, une page de lecture opérano-dragounesque et tout va bien pour tous lesjours de la semaine.
Vite, vite, je veux ma dose !!!
Gros bisous
commentaire n° : 7 posté par : plumette (site web) le: 25/09/2007 10:18:04
On décante un peu tout ça, et je reviendrai pour la suite, c'est dit ! Bises ma Plumette et tu frises l'addiction là hé, hé
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:14:09
quelques soucis au niveau OB.....ça ira mieux demain ....dit-on !!

commentaire n° : 8 posté par : (site web) le: 25/09/2007 16:52:37
J'ai vu... on patiente... zen... Bonne soirée Simone
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:14:39

Plein de bisooouuuusss ! Zouuuu !

commentaire n° : 9 posté par : Carla (site web) le: 25/09/2007 17:06:02
Toi itouuuuuu ma belle !
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:16:24
Coucou Dragonne de mon coeur !

C'est un peu la merdum sur OB depuis hier soir ... j'ai réussi à mettre un article et si tu es inscrite à la newsletter pourrais tu me dire si tu as été informée de la mise en ligne de cet article ?

Gros bisous et bonne soirée
@lain
commentaire n° : 10 posté par : Le Petit Randonneur (site web) le: 25/09/2007 17:10:56
Moui... le grand cacafougna... pas à dire ! Autant prendre le large pour respirer... l'odeur risque d'incommoder hé, hé. Je vais voir quel article et je te tiens au courant... Désolée, j'ai du retard... Bises @lain
réponse de : (site web) le: 25/09/2007 20:15:58
On achète une baraque dans les landes et on fait communauté déjantée, ça te dis pour la retraite ? (j'ai déjà deux potes d'inscrits hé, hé)

Hé...attendez moi avant de signer...que je rapplique...veus participer moi à l'édification de cet asile d'aliénés...imagine avec la bande à Francky, à LILI, Plumette et Cie et JOjo,,,j'en oublie sûrement...s'il faut mettre sa patte de mouche sur un document demain voici mon tel ............ (caché) que je saute dans mon transporter, le temps de trouver la clé de mon hélico et j'attéris sur ton balcon ou au coeur de ton jardin parfumé au café fort bon et chaud comme le meilleur des hommes que je suis.... J'entend déjà les rugissements sortant de ta terrible gueule de dragonne, sortant la langue pour que mon hélico y trouve une piste d'attérissage, retenant ton souffle chaud, prêt à me brûler vif ou à m'avaler tout cru moi et ma machine....attention à l'indigestion....
Quel beau projet que voilà...de quoi occupé mes vieux jours....dans deux ans je devrais arrêter de bosser....attends toi à me voir débarquer...
Voilà j'ai avalé ta  pilule et m'en porte mieux...merci dragonne...le bon dieu te le rendra au centuple....
Bises et bonne semaine

commentaire n° : 11 posté par : clicclac (site web) le: 25/09/2007 23:38:01
Euh... le bon Dieu... j'sais pas... ça fait un bail que je ne lui cause plus vraiment hé, hé... Pour le projet, je rigole à moitié, on en parlait avec des potes, et vu que c'était notre choix pour la retraite (enfin celle de dragon, je ne bosse pas, et y a t il une retraite pour les meufs... là est la question hé, hé)... On est parti dans un délir à ce sujet, mais ça me plairaît bien ça ! Pour l'hélico... pas de problème, mais faudra prévenir les voisins (les lapins et bestioles, on évitera les regroupements de bicoques hé, hé)... Pour bouffer les pales, ça risque de poser problème par contre, grande goule la dragonne, mais pas à ce point hé, hé.
Bises Baudoin et je redis ma réponse à tes louanges "pharmacologiques" en disant que tant que je ne te fais pas l'effet d'un lavement;.. hé, hé... c'est du tout bon pour moi !
réponse de : (site web) le: 26/09/2007 07:55:18
En tout cas ce qui est sur pour avoir étudié la pièce qu'entre l'écriture de Baumarchais et la musique de Mozart, le résultat final ne peut pas engendrer la mélancolie. Et en plus tout est bien qui finit bien, et en plus en chanson. Bonne journée. Moi c'est plutôt un thé que je vais boire
commentaire n° : 12 posté par : Mog (site web) le: 26/09/2007 07:35:19
C'est vrai que l'écriture est bien moderne en plus... intemporelle plutôt ... ce qui fait que ça passe plutôt bien, même chez Mozart (Da Ponte, pour être précise hé, hé). Mozart évitait les fins "romantiques" (c'était pas l'époque en plus) où tout le monde se retrouver flottant sur le dos... c'est déjà un plus pour apprécier si on a peur du "lourd" ! Bonne journée Mog
réponse de : (site web) le: 27/09/2007 09:29:15
Je crois que je vais monter un syndicat rapport à la défense de Chérubin
commentaire n° : 13 posté par : Morena (site web) le: 26/09/2007 18:37:05
Le pauvre, fallait bien un bouc émissaire... faible de préférence pour le plaindre hé, hé. Bises Mariposa
réponse de : (site web) le: 27/09/2007 09:33:33
effectivement n'est par bricoleur qui voudrait...à chacun ses dons........

commentaire n° : 14 posté par : (site web) le: 27/09/2007 08:11:21
Les dons du primate de ton image sont ceux de me ficher les jetons... primatophobe comme je suis hé, hé... Bises Simone
réponse de : (site web) le: 27/09/2007 09:34:41
Je reviens reprendre une petite dose dragounesque. Waoufffffffffff, ça va mieux.
Gros bisous
commentaire n° : 15 posté par : plumette (site web) le: 27/09/2007 12:18:46
J'attend la semaine prochaine, mais ça me démange d'écrire un p'tit truc pour vous faire passer le week-end, ça changera de mes habitudes... A voir... Bonne journée ma Plumette
réponse de : (site web) le: 28/09/2007 09:15:22
Il en met du temps pour ce marier le Figaro ... Il lit son journal ? wouarfff c'est très mauvais mais fallait que je la fasse LoL

Je te fais plein de gros bisous Dragonne et une bonne journée
@lain
commentaire n° : 16 posté par : Le Petit Randonneur (site web) le: 27/09/2007 13:25:53
C'était couru d'avance pour le coup du canard hé, hé. Bises @lain
réponse de : (site web) le: 28/09/2007 09:15:48
Le bruitage du ressort est tout à fait remarquable! hi!hi!
Quand à la meuf qui fait style je tombe dans les vapes pour se faire tripatouiller par les deux mecs, ça alors c'est nouveau comme truc pour divertir à propos de ce qui commençait à trop sentir  l'aigre.
C'est super le lien  qui amène le morceau qui correspond au texte. Ca permet aussi de se faire une idée concrète de l'opéra.
Bisou copine et j'arrête là pour le moment.
commentaire n° : 17 posté par : &hearts &hearts Moyra &hearts &hearts (site web) le: 27/09/2007 15:23:36
Autant faire du bruitage... c'est plus cartoon non ?  C'est vrai que certains metteurs en scène adaptent la situation, là, il avait ce choix ou... lui faire faire un streap-tease pour détourner l'atttention des mecs du gamin hé, hé... Bises et c'est vrai que j'ai trouvé sympa de mettre des exemples (à la demande répétée de certains d'ailleurs, mais j'étais infichue d'en trouver... il suffisait de fouiner un peu hé, hé)
Bises copine
réponse de : (site web) le: 28/09/2007 09:17:41

coucou ma conteuse déjantée préférée! oui je suis plus ou moins de retour mais pour le moment je resterais quand même discrète au vu de mon exil en région parisienne.... ;)

 

Mirz

commentaire n° : 18 posté par : mirzhin (site web) le: 27/09/2007 20:44:35
On fait d'abord son p'tit trou ? On prend ses aises avant de reprendre ses bonnes habitudes, normal non ? Bises Mirzhin et bonne journée
réponse de : (site web) le: 28/09/2007 09:19:08
tiens j'avais oublié que tu nous mettais des extraits musicaux, je vient de le redécouvrir avec ces deux là et j'ai laissé tourné le temps que cela charge et cela fait une plombe je je suis branchée chez toi, c'est bon pour ton audience LOL. J'ai redécouvert cette fonction qui me ravit
J'ai froid et je prendrai bien un kawa bien chaud pour me réchauffer. Bonne après midi grosses bises
commentaire n° : 19 posté par : lili (site web) le: 28/09/2007 16:15:22
J'ai d'ailleurs failli oublier ça en reprennant mes habitudes début du mois... Je ne sais si c'est bon pour mon audience, vu que je vous ré-oriente vers un autre site.... pas dit... et ce n'est pas le but en soit, tu me connais hé, hé. Bises ma belle et bonne semaine
réponse de : (site web) le: 01/10/2007 09:00:30
Et voilà, je suis à jour. Ouf ! En ce moment je suis comme toi j'ai un retard pas possible. A bientôt pour la suite. Véro
commentaire n° : 20 posté par : Véro (site web) le: 28/09/2007 18:00:54
Et ça ne va pas s'arranger avec ce qui m'arrive aujourd'hui ! Bises vous deux et bonne journée
réponse de : (site web) le: 01/10/2007 09:01:02
Salut Sieglind !!!

Bon c'est pas de la mauvaise volonté, mais là franchement je n'arrive pas à le lire ce foutu Figaro, il faut dire aussi que je tiens une bonne crève et que j'ai bien du mal à me concentrer sur la lecture, je reviendrai plus tard si j'ai le courage, hé hé !!!

Bises, Adû
commentaire n° : 21 posté par : Aduna Fael (site web) le: 28/09/2007 20:07:31
Pas grave, il n'y a pas mort d'homme et ce n'est surtout pas un passage obligé, encore heureux mon grand ! Bises et j'espère que le courage est "reviendu" ce matin, la semaine s'amorce !
réponse de : (site web) le: 01/10/2007 09:02:05

Comme j'ai pris trop d'air iodé et que je suis "shoutééééééééééééé", j'arrive pas à me concentrer sur la lecture. J'va donc revenir.

Gros bisous ma dragounette

commentaire n° : 22 posté par : plumette (site web) le: 01/10/2007 19:35:02
Moi c'est sur l'écriture (au sens mimine) que j'ai du mal alors hé, hé.. Bises Plumette
réponse de : (site web) le: 02/10/2007 09:04:16

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Liens Amis

Impulsions, coups de coeur et de gueule, idées diverses au fil des notes et journées. Vous trouverez dans ce blog ma vision de l'opéra et de bien d'autres choses. Et aussi ma passion : les dragons.




Comme ma trombine évolue au fil de ce "rondudju" de temps, une petite mise à jour du portrait du bestiau, j'ai encore changé de "look" comme on dit... et le cliché du trombinoscope n'est plus vraiment d'actualité (avis, première et dernière fois que vous avez droit à ma goule, moi et les photos, ça fait quarante-douze)

undefined

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
referencement professionnel sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus