Recherche

Mardi 31 juillet 2007
Bonjour !

Bon, même si le rythme de croisière des blogs ressemble plutôt à du cabotage par marée basse en ramant dans la vasouille qu'à une virée en hors-bord se la pétant poisson volant tellement la vitesse le  fait décoller de la surface, quand faut y aller...

Donnons un peu de nos nouvelles. Ou plutôt de celles de cette chère Ecosse, en finissant la visite du château d'Edinburgh, par un lieu très prisé dans les bouquins et les films et ce, du célébrissime Monte Cristo au Pirate des Caraïbes : les geôles.

Ben vi ! Qui n'a pas eu droit à son frisson romantique en voyant le pauvre Dantès se dépatouiller avec son sac à patate lorsque ses aimables gardes-chiourme l'ont fait passer cul par dessus tête via le tout à l'égout pour lui rendre les derniers hommages * ? Et ce brave Legolas... pardon Orlando Bloom (je le préfère dans "La Chute du faucon Noir" désolée de vous ruiner l'ambiance les nanas) qui se voit pourrir la vie par un anglais (encore !) tatillon et surtout arriviste et opportuniste au point de rayer le pont du trois-mâts avec ses raquiches.

Donc, nous nous devions de faire un tour par ces lieux pimpants et cosy que sont les cul de basse-fosse, lieux hauts en couleurs (du noir et du verdâtre, une touche de gris, je veux les coordonnées du décorateur d'intérieur de l'époque, il a ça dans le sang... mais une mauvaise circulation), lieux que tout bon castel ou forteresse qui se respecte se doit d'avoir pour être "tendance".

Etant donné la taille du pied-à-terre, je tiens à signaler que l'adjonction de certaines pancartes à des endroits stratégique n'a pas été du luxe pour une dragonne qui se paumerait dans un couloir ! Si ça se trouve, sans celles-ci, je serais encore en train de chercher... une vache n'y trouverait pas son veau dans c'te barraque ! Pour vous dresser la taille du bestiau, imaginez un ancien plateau volcanique... entièrement cerné par des murailles et une mini-ville au mitan, ils pouvaient vivre en autarcie les cocos, et tenir un siège, leur activité favorite d'ailleurs à l'époque de sa construction.

Avec du recul, (pas trop, il y a le bord des fortifications, et une sacrée "marche") on aurait pu y arriver au bruit. Et oui ! Ces braves anglo-claxons (désolée autre mot bidouillé) ont l'art de la mise en scène et ont sonorisé ce lieu de manière à mieux "cerner" l'ambiance de l'époque certainement. On a donc droit à des lamentations, des engueulades, des remarques sur la bouffe, sur la faune et la flore nuisible qui empiète sur son carré de paillasse, enfin si vous avez fait la colo, vous connaissez.

Mais tout d'un coup, j'ai cru être frappée au front du didi de la déesse poly-mégaglotique de la basse Egypte "Has-Sy-Mil **... je pigeais ce qu'ils disaient ! Pour cause, dragon me signalant au même moment que "ça" causait franssouze la B.O d'ambiance.
On a eu l'explication peu après, quand on a réussi à choper une petite brochure explicative en français (en fin de visite presque, vachement utile ! Mais c'est pas de leur faute, on a tout simplement fait la visite à rebours, on ne peut pas suivre le troupeau, comme d'habitude) alors que jusqu'à présent on était obligés soit de tendre l'oreille et les neurones (surtout dragon, rapport à la traduction simultanée) soit de s'user les mirettes à lire les panneaux instructifs mais pas très bien éclairés pour des dragons pas si nyctalopes que ça.

Il s'avère que la prison était surpeuplée dans les années 1780 et des pruneaux, une certaine guerre de Sécession tenait le devant de la scène politique anglaise et de se trouver avec trois patelins en même temps en guerre***,  ça amenait des touristes dans les environs, la plupart chopés lors de batailles navales... ce qui explique là aussi le passe-temps favori de  certains détenus; les maquettes de bâtiments et l'ambiance sonore façon La Croisière s'amuse (Love... na-,na-na-na-naaaaaaaa...)

En vrac, on a eu droit
- A la visite des chambrées, coquettes, à la  lumière tamisée (un soupirail pour toute ouverture et en sous-sol, ça aide), aux couches idéales pour la raideur du matelas (paillasses sur planches plus rigide, vous me dites) souverain pour les problèmes dorsaux de matelas trop mous, et de plus logeable jusqu'au plafond richement décoré de... salpètre, en cas de coup de feu saisonnier, avec une attention particulière pour la majorité des taulards touristes, des mimis petits hamacs pour leur rappeler leur bâtiment naval préféré (logiquement en train de servir de casier à homard géant après un coup de boulet britannique).

- A quelques témoignages de la vie carcérale en ce temps-là  - attention toute particulière à des restes de portes de prison vermoulues, conservées sous cloche bicouze les inscriptions et graffitis divers du "M.. à celui qui le  lira" à "Dis à Zézette qu'elle me rapporte les clés du semi"  (étant donné que c'est illisible, comme les hiéroglyphes, je regrette, ça pourrait être n'importe naouak !) en passant par "Lord Nord à la potence" (plus réaliste ça, allusion à Lord North, Premier Ministre britannique à l'origine du déclenchement de toute cette chienlit****, la Guerre de Sécession qui a cessé c'est sur) 

- Au menu reconstitué (je vous conseille d'éviter de goûter leur pain et la bidoche dans les plats exposés, la cire et la résine, ça colle aux dents !) et là, on s'aperçoit que, mine de rien, les petits "bouffeurs de grenouilles" n'étaient pas si mal logés que ça.. Preuve par le menu, c'est le cas de le dire, et ce, pour une ration journalière et par détenu :

- 2 pintes de bière (110cl)
- 1 livre 1/2 de pain (680g)
- 3/4 de livre de boeuf (340g)
- 1/2 pinte de purée de pois une fois tous les deux jours (28cl c'est vous dire qu'elle était un peu "clairette" la purée pour être mesurée au centilitre !)
- 1/4 de livre de beurre (110g)
- 6 onces de fromage à la place du boeuf le samedi (170g)

Par contre, ces rations étaient calculées pour tout prisonnier "normal" aux yeux des anglais, si je puis dire ; pour les Américains, c'était une autre paire de branches ! Ils n'avaient droit qu'à une livre de pain par jour et à de la flotte (s'ils étaient assoiffés, ils n'avaient qu'à lécher les murs, ça suinte encore un peu mais ils ont  fait des efforts pour les besoins de la conservation du site, alors imaginez le tableau à l'époque !). Quand on est classé "rebelles, faut en subir les contre-coups !
De plus, chaque prisonnier recevait des fringues et six pences par jour, mais là encore, les français recevaient plus de la part de notre gouvernement (entre nous, ils devaient tout de même se faire regarder de traviole par les autres, nos compatriotes incarcérés) Un médecin était chargé de s'occuper régulièrement de l'état de santé de ceux-ci (la santé "physique" pour la mentale, Sigismund n'était pas encore ne serait-ce qu'une lueur de concupiscence dans l'oeil de ses aïeuls) et il y avait même un;;; "hôpital" pour les malades... que demandait le peuple ?! (Euh, les clés de la tôle peut-être, histoire de se dégourdir les ripatons sur le sol natal, enfin je dis-ça... mais si ça se trouve, z'étaient très bien avec leurs potes de chambrée, les voyages ça forme la jeunesse)

- Et le pompon de la visite, (enfin par panneaux interposés, certaines "vraies" réalisations on les a vues bien après, au musée des transports de Glasgow), ce fut le détail des créations artisanales des taulards pour meubler leurs loisirs (et ils devaient avoir du temps, je confirme, ce n'est pas les balades de quelques minutes à  l'air libre qui devaient meubler leur "morne-plainitude" carcérale). Et comme tout bon taulard qui se respecte, on peut compter sur son imagination quant aux matériaux de base !
Le premier, j'vous l'donne Emile... c'est l'os de leur pièce de boeuf quotidienne, la foultitude de choses taillées dedans est "époustiflante" ! Des miniatures navales, comme ci-dessous (toujours musée de Glasgow)... des boîtes à bijoux, façon marquèterie en nonosse de charolais... (ou de boeuf highlandais, pas vérifié le tampon)...  jeux de solitaire ou échiquiers miniatures enfin, il faut avouer qu'ils avaient la création facile avec cette matière première, elle leur  a bien causé question inspiration !


(Pour info, certaines de ces petites maquettes n'excèdent pas les cinq centimètres de long, chapeau le travail d'orfèvre !)

Ils piquaient aussi de la paille de leur matelas, pour faire des bibis sympas contre le soleil harassant des brûmes écossaises certainement. Savoir que je porte sur la tête un truc qui a cotoyé  le cul. d'un autre, prisonnier de surcroît, je l'aurai eu moyenne... mais à mon avis, soit c'était très mode de s'offrir un truc provenant des geôles Edinburghoises soit, le marchand évitait de révéler ses sources d'approvisionnement, (des clandestins en quelque sorte, sans la machine à coudre et les yeux en amande qui vont avec, triste époque qu'on vit encore de ce côté-là !)

Le comble, ils faisaient de la contre-façon, pire... de la falsification, façon faux-monnayeurs dans les polars ! Toujours à l'aide de leurs nonosses, ils façonnaient des estampes pour une épreuve assez rudimentaire qu'ils peaufinaient à la mimine à l'encre et à la plume, pour obtenir des billets de banques. Une sorte de petit revenu supplémentaire qu'ils se faisaient en échangeant ça avec les gardiens pour avoir double ration de purée de pois sans doute.
Evidemment, quand on dit billet, on pense automatiquement à nos trucs avec goules de types connus, couleurs psychédéliques et numéros de série, mais rien à voir, imaginez plutôt une sorte de billet à ordre avec des tampons "officiels" en en-tête et le texte rédigé ainsi que la somme en cursif, façon ancêtre du chèque. Un peu plus facile à falsifier que nos trucs sur papelard spécial, qui clignote et hulule au détecteur lumière infra-ultra-intra-violette quand il est aussi faux qu'un sourire sur la  goule d'un hypocondriaque. Et ils ont été plus que productifs sur ce coup-là, obligeant même les banques à faire de l'huile et à se creuser le ciboulot pour trouver des moyens un peu plus surs de rendre les contre-façons plus difficiles à réaliser.

Dernier couplet, un petit topo sur l'indépendance américaine et sur certains de ses héros...John Paul Jones par exemple (capitaine d'origine... écossaise, "père" de la marine américaine selon certains) mais là... c'était moins parlant (sauf à bibi, mais j'ai fouiné après pour moi-même, soyez en surs !) aussi, je m'arrête là, pour le cours d'amphi sur le sujet, faudra attendre, ou fouiner encore sur le net ou dans les bouquins, ça ne manque pas sur le sujet, rassurez-vous ! Nous faisons dans le light et le touristique, n'oubliez pas !

Enfin, une visite de geôle quasiment essentiellement réservée à son apogée aux marins faits prisonniers lors de bastons navales  et où  tout fleurait bon sinon la bouteille de rhum (et Ohhhh...!) et les dreadlocks gominées de Johnny Deep, du moins une certaine odeur de souvenirs iodés (p't'êt' bien le moisi, tout compte fait) et de marins au port d'attache (pour les attaches, faut leur faire confiance là-aussi, façon menottes rivetées pour décourager le crochetage en trois secondes par le Oudini local et lourde qui pèse son âne mort pour éviter qu'on se fasse la belle, plus attaché à un lieu, ça risque d'être dur de trouver !)

La prochaine fois, rassurez-vous, on va causer de quelques petits fantômes locaux... ça va changer de parler fantastique un peu non ? Parce qu'un château écossais, de toute façon, sans ses fantômes, ça n'a plus aucun sens... et là, les châteaux hantés, il y en a plus que de cocos incrustés au grillage du super-marché du coin, avant l'ouverture des soldes (j'imagine toujours les gens avec la marque du grillage sur la goule pour la journée tellement ils sont agglutinés à celle-ci, de peur de ne pas être le preum's à mettre la main sur l'affaire du siècle, on dirait presque des canassons dans leur box avant le départ de la course, ne manque que le coup de flingue du type et les hennissements... quoi que...)

Par contre, n'oubliez pas... je reçois une certaine... fourmi pour une semaine... il faudra être patients... je me dois de bien jouer les hôtesses (et puis il faut au moins trois jours pour la rassurer sur ma santé mentale et le fait que je ne suis pas dangereuse non ? Une rencontre façon Jean de la Fontaine, si ça en inspire hé, hé...)

Sur ce, direction cafetière barre à tribord toute (j'aurai été malheureuse à l'époque, pas de kawa sniff !) et bon vent moussaillons !

La dragonne


* Monte Cristo, pour ceux qui auraient un blanc, de Dumas, Alexandre,  fils de Thomas Alexandre (déjà ça de gagné pour changer le chiffre du linge brodé, savaient faire des économies de bout de fil à canevas à cette époque) Davy de La Pailleterie dit "le général Dumas", la révolution française en a vu foisonner une charretée de gradés à cette époque, métis de l'île Haïtie par sa mémé. Evidemment, il faut connaître le contexte... ce type n'a rien trouvé de mieux comme idée lumineuse pour se faire la belle à la Papillon que de piquer le sac-suaire - (tiens, ça ressemble à sanc-tuaire du coup... rien à voir, mais je vous tiens au courant de mes connexions mentales capillotractées, j'ai droit non ?) - sac-suaire donc de son co-détenu en fin de remontée mécanique (celle des jouets à clés, pas celle des pieds spatulés, ne pas confondre, même si c'est la fin de la piste là aussi). Comme ça se passe dans une forteresse prison, sur une île taillée dans la pierre du même métal, allez trouver une pelle en carbonate de tungstène ou une bèche en diamant pour creuser les fosses mortuaires vous ! Autant "dégazer" dans la flotte, ça fera des heureux (dure mais réaliste !)

** Méthode d'apprentissage des langues ayant eu son heure de gloire à un moment.

*** Espagne, France, Hollande, la bannière étoilée était en projet, mais on ne parlait pas encore de pays, mais de colonie anglaise hyper-développée pour être exacte et les nations partisanes de cette indépendance n'étaient pas particulièrement dans les p'tits papiers du gouvernement britisch !)

**** Rien à voir encore une fois, mais vous savez que ça, la Chienlit, c'est le nom d'un opéra de Moussorgski. Si je dis "la Khovantchina", c'est sur, ça fait plus classe, vu qu'on ne pige pas ce que ça veut dire et que même au début, j'ai cru que c'était une  nana style la Norma ou la Traviata, mais juste au début, je vous rassure, parce que ça sent vraiment son pogrom et sa lutte pour savoir si on va faire le signe de croix à deux ou trois doigts en bon orthodoxe, par contre, j'adore évidemment. (je vous avais prévenus, rien à voir avec la semoule !)
par Sieglind publié dans : Dragons et créatures
ajouter un commentaire commentaires (44)    créer un trackback recommander

Commentaires

Coucou copine!
Quand on sait qu'au super market on trouve des kits pour fabriquer soi-même sa bibine, juste à côté d'un bon Faugères, je te laisse...Quand à la traduction en simultané tu m'as tuée ...de rire...
La sono de vait quand à elle , tenir du train fantôme, non?
Pour le menu on ne leur avait pas encore dit 5 fruits et 5légumes obligé pour sa "santé"( je cause de la zonzon oeuf corse!).
Les maquettes sous globes si minus me font penser à ces boules d'ivoire ciselées les unes dans les autres... et parfois si petites qu'on se remet à croire aux fées. C'est obligé.
Je vous fais une grosse bises à Sugi et toi! Amusez-vous bien.
Et à la vôtre! Image Hosted by ImageShack.us
commentaire n° : 1 posté par : &hearts &hearts Moyra &hearts &hearts (site web) le: 31/07/2007 11:07:18
Tu vas te pochetronner maison ? Rhololooooo... petite dévergondée va ! C'est vrai que maintenant que tu le dis, j'ai vu un peu l'ambiance sonore des Pirates d'Eurodysney, c'était un peu plus dur de garder son sérieux, mais j'y suis arrivée (je m'épate moi-même !)
Gros bisous copine et gaffe à la "bouche forestière" !!!
réponse de : Sieglind (site web) le: 31/07/2007 23:59:26

Bonjour Sieglind,


Impressionnant ces miniatures du musée de Glasgow !


Mais j'attend les fantômes....


Bisous !

commentaire n° : 2 posté par : daninoune (site web) le: 31/07/2007 11:48:46
Tu les auras, promis, chaînes et draps de lits compris !! Bises Jane
réponse de : Sieglind (site web) le: 01/08/2007 00:00:00
Un coucou rapide, j'ai pas le temps de lire toute cette prose lol
Je file à ma cuisine!!
Biz biz
Sugi la fourmiz
commentaire n° : 3 posté par : sugi (site web) le: 31/07/2007 12:22:28
Moi c'est au lit que je vais filer après mes réponses.... Bises et bonne nuit Sugi
réponse de : Sieglind (site web) le: 01/08/2007 00:00:41
Ben dis donc, c'est pas facile de te mettre un commentaire...Ca bugue encore chez OB...
Le régime alimentaire de la prison ne me convient décidément pas...J'imagine que ceux qui y restaient un peu trop longtemps devaient souffrir vite du scorbut...Y'a pas de légumes, de fruits ni de salades dans cette prison. Et je suppose que toi aussi t'aurait pas été trop contente avec 340 grammes de bidoche à ingurgiter par jour, et 680 grammes de pain !!! J'ai déjà plus faim, rien que d'y penser...A ce régime, il devait y avoir beaucoup de gros !
commentaire n° : 4 posté par : GdeB (site web) le: 31/07/2007 14:16:57
Pas spécialement, puisque l'obésité c'est surtout rapport au sucre et aux graisses... Pour la bidoche, j'aurai fait du troc... avec mes billets contrefaits hé, hé. Bises Grenouille (et il y avait tout de même les fameux pois en purée)
réponse de : Sieglind (site web) le: 01/08/2007 00:02:48

5 cm et béh il faut le faire dis moi. Plein de gros bisous ! Smack, smack et re-smack :p) Bonne semaine

commentaire n° : 5 posté par : Carla (site web) le: 31/07/2007 15:22:05
Surtout avec l'éclairage chiche qu'ils devaient se payer ! Bises Carla et re-bises
réponse de : Sieglind (site web) le: 01/08/2007 00:03:27

je peux y retourner en Écosse, j'irai pas voir les geoles, tu les as faites pour moi, ta visite a comblé mon envie de ce genre de visite LOL


ranges ton feu, car sur une fourmiz tu risques de la cramer (rire). Bonne fin de journée, avec le soleil qui  a été notre invité sur la région parisienne, bises

commentaire n° : 6 posté par : Lili (site web) le: 31/07/2007 22:31:47
C'est vrai que ça peut s'oublier sans râler pour autant ces joyeusetés carcérales  hé, hé. T'inquiètes, je vais me retenir... un  crâmage de fourmi, ça ferait désordre...
Bises Lili
réponse de : Sieglind (site web) le: 01/08/2007 00:05:09

Qu'est-ce que c'est que j'aurai ? Les pieds gelés ? Si c'est à moi que tu causes , je vais retourner voir ce que je t'ai dit chez moi car je commence à fatiguer sérieux avec le blog et parfois je ne sais plus qui parle à qui de quoi !!!!


Bref j'ai encore ri comme une baleine en lisant ton récit de la visite des geôles avec Dragon en traduction simultanée , les odeurs , et tout le toutim ! On s'y serait cru ! Enfin, JE m'y serais cru car j'étais seulette à te lire en me marrant à 0h20 mercredi 1° Août !! Il est temps que j'aille au lit ! Bonne nuit et ne rêve pas trop aux fantômes !


Qui c'est la four....non, je sens que je vais être indiscrète ! Ma spécialité !

commentaire n° : 7 posté par : jane (site web) le: 01/08/2007 00:24:06
Là, j'ai bugué sur les pieds gelés... hé, hé.
En ce qui concerne la traduction c'était une obligation de sa part, sinon je lui tannais la peau pour qu'il me dise de quoi on causait, ça saoule comme les mômes avec leurs question hé, hé. Bises Jane
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:40:07
ouf pour les prisonniers......demain la suite......
bonne journée ..tu me dis que cela chauffe déjà par chez toi ?
13°  par ici....ouf........


commentaire n° : 8 posté par : :0 (site web) le: 01/08/2007 08:36:33
Demain p'tet pas... ni aujourd'hui d'ailleurs, faudra être patients Simone
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:38:49
Merci pour ce compte-rendu fleuve...c'est sympa et intéressant
Bises
commentaire n° : 9 posté par : juliette b (site web) le: 01/08/2007 09:55:47
Fleuve, le mot est lancé... ça vous a tant "noyés" que ça ? hé, hé. Bises Juliette
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:38:15

J'ai omis de te dire que ton roman fleuve a été un peu long à lire mais quel plaisir de découvrir ces endroits a travers ta verve désopilante. super lol. Le ciel est bleu, le soleil présent, haut les coeurs, la journée va être superbe sur la R.Parisienne. bisous doux.

commentaire n° : 10 posté par : Lili (site web) le: 01/08/2007 10:49:50
C'est pour ça que je vous laisse du temps et à moi avant l'autre, et ça m'arrange, vu que Sugi rapplique hé, hé. Bises Lili
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:37:45

Coucou Dragonne !! Combien de ti-punchs as-tu descendu pendant cet article ? hein ! car figure-toi que j’ai failli lire gnole à la place de ….geôle !! ça doit être l’effet des effluves du rhum !!


Il fallait vraiment avoir envie d’aller en taule pour fréquenter ces maisons d’agrément, sorte  de Castel Gondolfo mais avec Lucifer pour chef !!


Ce qui me sidère, c’est la capacité de l’humain qui placé dans des conditions extrêmes cherchent et trouvent des solutions aux problèmes de leur quotidiens. La débrouille quoi.


Pour les falsifications, je parie que des prisonniers se trouvaient là pour …..faux en écriture !!


Je dis chapeau à ces maîtres matelots ou ouvriers devant les maquettes, mais je me dis qu’ils devaient avoir des (cha)loupes pour leurs petits yeux ! ça me rappelle les Météores en Grèce et les miniatures que fabriquaient les moines, ils devenaient  aveugles à la longue.


En tout cas une bonne pinte de gnole (sur le dos des écossais) ne peut pas faire de mal aux boyaux même …. tordus


Allez une petite chason de marins….”Bring back, bring back…. My Bonnie to me hi hi !!”


Bises Dragonne et à bientôt


PS : tu reçois une fourmi donc pas besoin de cuisiner, car on sait d’après la chanson que la fourmi ne veut pas prendre son ….. miam !    


PS 2 : je vérifie bien le lien car j'ai mis le tien sur un de mes coms chez aril..... pfffff ça te rappelle quelque chose!! la chaleur sans doute!!



 


commentaire n° : 11 posté par : Alain (site web) le: 01/08/2007 17:39:18
Le punch, j'évite, ça me donne mal... aux  cheveux hé, hé... Pour ce qui est de la capacité à rester "créatif" même incarcéré, je crois que ça tient de l'instinct de survie non ? Pour ne pas faire partie des murailles et surtout perdre son identité humaine... ça se comprend...
Bises Alain et bonne fin de semaine
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:37:08

Ha ben mince alors, moi qui croyait que John Paul Jones, c'était le bassiste de Led Leppelin, hi hi hi !!!


Bon ben j'vais me r'tapper une bonne bouteille de rhum moi,histoire de me r'mettre les idées en place, hé hé !!!


Bises, Adû

commentaire n° : 12 posté par : Aduna Fael (site web) le: 02/08/2007 01:35:07
T'es sur pour JPJ... infoutue de scinder un groupe mythique moi, c'est une entité hé, hé. Bises Adü
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:35:36

"Du rhum, des filles..." ben dis-donc y'en a pour sa "money" in the castle !!!, mais je vois qui y'en a qui veulent me piquermes fantômes !!!


Bonne semaine et soyez sages lesfilles !


Gros bisous ma dragounette.

commentaire n° : 13 posté par : plumette (site web) le: 02/08/2007 09:59:30
Mais tu les auras, arrêtes de trépigner hé, hé; Bises et bonne fin de semaine Plumette.
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:33:53

Bonjour, vous me manquez tous beaucoup, mais là c'est chaud pour moi. Depuis plus d'un mois que c'est comme ça. De plus, je ne savais pas si je partais ou non en vacances et pas plus tard qu'hier, tout c'est décidé. Et lundi, ma cousine Aurore m'a invité en vacances. J'ai  donc fais ma demande de congés à mon chef hier. Il m'a dit ok. J'ai acheté mes billets d'avion et maintenant je dois préparer mes 3 semaines d'absence au bureau. Oui 3 semaines et tout ça, grâce à ma cousine qui m'invite. Bon je vous embrasse très fort. Ma visite est la même pour vous tous, mais voilà, avant de me mettre à travailler sérieusement, je voulais vous souhaiter une belle journée. Bibis

 


commentaire n° : 14 posté par : Carla (site web) le: 02/08/2007 10:06:01
Allez, file gamine !!! On te pardonne de faire du copié-collé, obligation estivale hé, hé. Bises
réponse de : Sieglind (site web) le: 03/08/2007 08:33:17
Ca doit être sympa quand même comme voyage, les "Glasgoniens" sont des gens charmants non ?

Tu pars où l'année prochaine en vacances Dragonne, en chine ?

Gros bisous et bon week end ensoleillé.
@lain
commentaire n° : 15 posté par : @lain (site web) le: 03/08/2007 10:50:31
Je confirme, c'est plus que sympa ! Les gens sont vraiment intéressants et liants... j'y retournerai fort volontiers Bises @lain....
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:05:34
hello que me dis-tu là ?
elle arrive demain (la fourmi) .....à  force de chercher les gifs en anglais....fourmi = "ant."......et voilà pour toi....
tu n'es pas aussi cigale que  tu veux le faire croire... (cicada ou grosshopper) y a pas en gif chez les ricains

commentaire n° : 16 posté par : :0 (site web) le: 03/08/2007 13:38:54
Elle est arrivée samedi et là, déjà un peu saoulée par ta servante.... elle dort avec sa frangine encore un peu hé, hé (pour être franche, c'est plutôt la chaleur qui les a estoubies, elles ne s'attendaient pas à ça hé, hé)
Bises Simone et merci pour le gif, je le lui passe dès qu'elle émerge !
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:04:16
Image Hosted by ImageShack.us  BON WEEK-END
commentaire n° : 17 posté par : Carla (site web) le: 03/08/2007 14:42:08
Bon... lundi Carla
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:02:59
ahhhh ... l'ecosse ..
ses chateaux, ses prisons, ses land(es), ses kilts, ses visquiz ...
et ses petit-pois !!
....
..
.
?
Bah, oui, les famousse petits-pois écossais !!!
au fait, t'as eu le temps d'écouter le blues sub-sibérien et le swing ethiopien ?
bzzzzzzzz et bon vikeind !!
commentaire n° : 18 posté par : Foxy (site web) le: 03/08/2007 15:51:53
J'ai écouté le blues sibérien et le swing, je te rassure, j'ai même noté la référence... Bizzz Foxy et à plus...
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:02:39
avec rigoletto, je me doutais bien que celle là t'allais pas la loupé, je te faisais confiance sur cet article LOL. Passes de merveilleux instant avec la fourmiz et oublier nous. Tu narreras plus tard lol. Bonne fin de journée avec des gros smacks
commentaire n° : 19 posté par : Lili (site web) le: 03/08/2007 18:13:43
Effectivement, tu devais t'en douter hé, hé. Bises et pour l'instant, la fourmiz et sa frangine récupèrent un peu de notre virée à Carcassone hier... Bonne journée Lili
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:01:47

Merci pour la croisière jolie Dragonne !! J'ai vainement tenté de remettre tout cela en mémoire, mais comme toi, je me suis perdue dans les couloirs !! C'est que cette visite de chateau remonte à l'année du mariage du Prince Charles ... alors tu es d'accord, j'ai de bonnes excuses !!!
J'ai plus de souvenirs d'un spectable militaire "Tatoo" je crois !!
J'attends les fantômes ... parce que moi, je n'en ai pas vu un seul ... j'ai pourtant dormi dans un "château-auberge-de-jeunesse" hanté garanti !!!
J'espère que ta semaine avec la Fourmiz se passe à merveille ... profitez bien !!
Plein de gros bisous à toutes les deux !!!

commentaire n° : 20 posté par : Christine... (site web) le: 03/08/2007 21:40:08
Effectivement, de l'eau a coulé sous les deux ponts d'Edinburgh depuis hé, hé.. Le spectacle devant est grandiose il paraît, mais là, la saison n'était pas commencée, ils montaient juste les gradins : énooooorme ! Bises Christine
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 09:00:56
Nous allons nous poser un peu à l'ombre des palmiers pourvus d'une connexion ADSL. Cela me donnera l'occasion de lire les articles sur Ecosse que je rêve de visiter. Mais pour l'instant je te fais un rapide coucou pour te dire que nous sommes en pensée avec vous pour la super rencontre Sugi-Dragonne. Bisous à tous. Vèro
commentaire n° : 21 posté par : Véro (site web) le: 04/08/2007 08:54:17
Pas utile la connexion, on peut s'en passer pendant nos balades, je confirme... Le retour au "bercail" n'en sera que meilleur hé, hé. Bises vous-deux
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:59:20
Le commentaire de bas de page sur Monte Cristo me va droit au coeur. Je pense que c'est un des plus grands romans qui aient été écrits.
commentaire n° : 22 posté par : Béatrice (site web) le: 04/08/2007 15:19:27
J'en avais parlé aussi, dans mes lectures favorites (Moby Dick aussi, mais c'est une autre histoire de marin ça...) Bonne journée Béatrice
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:58:30
merci de venir me voir de temps en temps. j'ai trouvé un job d'ete dans une usine ou je fais de l'usinage. bises et a bientot
commentaire n° : 23 posté par : flo (site web) le: 04/08/2007 16:42:49
Bon job alors Flo..... et courage de bosser pendant que la majorité des gens se fichent en congès !
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:57:37
J\\\'ai déjà lu , c\\\'est extra !  Bisous et à+
commentaire n° : 24 posté par : jane (site web) le: 04/08/2007 19:48:34
Merci, et là, ça risque d'être de la re-lecture pendant une semaine, je préviens mon monde !
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:56:53

Eh, eh, demainc'estmoi qui prends la mer pour des aventures dansles îles. super chouettes les maquettes.


Gros bisousdragounette et à bientôt.

commentaire n° : 25 posté par : plumette (site web) le: 04/08/2007 23:03:37
Bon voyage alors... je parie que ça va encore être source d'inspiration pour toi... cette virée (au sens propre hé, hé)  Bises Plumette
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:56:22
le breuvage écossais, le rhum... tu crois pas que tu abuses un peu de la dive bouteille !!! hi hi... Bon dimanche et gros bisous du vieux sorcier
commentaire n° : 26 posté par : honorius (site web) le: 05/08/2007 15:29:41
Rhum ? Meuh... non, c'est le contexte "marin" qui m'inspire hé, hé; Bises vieux sorcier
réponse de : Sieglind (site web) le: 06/08/2007 08:55:37
petit coucou d'un lundi matin sous la grisaille grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

bisous Dragonne
commentaire n° : 27 posté par : cat (site web) le: 06/08/2007 09:19:14
Grrr aussi, mais avant hier... là, sympa, on va faire du "lézardage"... Bises Cat
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 10:09:23
Heeee OOOOHhh un petit café STP je tiens pas debout ! LOL bizzz
commentaire n° : 28 posté par : Carla (site web) le: 06/08/2007 16:03:15
Comme bibi au réveil ce matin, ça devient dur le tourisme hé, hé... Bises Carla
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 10:08:47
hello tout va bien ......

commentaire n° : 29 posté par : 0001::01 (site web) le: 07/08/2007 13:24:59
Vi, et pour moi ça sera un expresso...Bonne journée Simone, je file la fourmiz ouvre un oeil.
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 10:08:13

Hello Dragonnilla ! He ben, y en a qui ont des doigts de fée ;) Superbes ces maquettes ! Pour le reste, c'est normal, l'été on a moins envie de rester planter devant l'écran malgré ce temps de chiotte ;o))


J'espère quand même que vous profitez bien de votre rencontre avec la puce ;)


C'est dommage, nous passons juste à côté de Toulouse mais nous avons déjà promis à Moyra de s'arrêter à Béziers au retour du Portugal... Si tu veux, donne-moi un tel au cas où mais ça reste en réserve ! Promis je détruirai le numéro après, de toute façon j'ai horreur du tel ;o)))


Quant-au vote (d'ordre privée) pour les 7 nouvelles merveilles du monde, c'est terminé depuis le mois de juillet je crois... LOL


On part samedi matin et nous rentrons 2 semaines après ;)


En attendant, gros bisous et à très bientôt ^_^ ♥

commentaire n° : 30 posté par : Francky (site web) le: 07/08/2007 16:24:20
Pour le tél... je te file ça tout de suite...  Donc, j'arrive quinze ans après la bataille encore une fois... pour les merveilles du monde, ça ne m'étonne qu'à demi hé, hé.
Allez je te file ça par Email... Bonne journée les garçons !
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 09:07:11
Eh oui , je vois bien , pas le courage ou le temps de t'y remettre ! Moi en ce moment je numérise des photos sur pellicule : il y en a une cinquantaine de pochettes et j'en ai fait 5 cet après-midi ! Tu vois le boulot !! Bisous et à +
commentaire n° : 31 posté par : jane (site web) le: 07/08/2007 18:12:21
Galère ! Dire qu'on s'est mis en tête de numériser tout notre stock de diapo comme ça... un peu en rade aussi... long et méticuleux le boulot !
Bon courage Jane et à plus
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 09:04:00
alors les filles on visites et on papotent, notre fourniz et ses béquilles s'en sortent pour visiter la région, tu la portes sur ton dos ...hé hé c'est ça d'etre une dragonne et d'avoir un dragon de mari, je vous souhaite un meilleurs temps qu'ici car c'est aujourd'hui encore gris, je pense que pour notre fourniz te temps de ta région doit lui réconforter son petit coeur elle qui n'aime pas le gris du ciel. Bonne soirée et bisous les filles
commentaire n° : 32 posté par : Lili (site web) le: 07/08/2007 21:58:07
Sugi n'a pas pris sa béquille, j'ai trois cannes chopées à mes aïeuls pour faire zouli dans le porte parapluie, ça dépanne (sauf que le premier jour, évidemment, on est parti sans...hé, hé) Joker pour les porter sur le rable ! Tu ne connais vraiment pas mon gabarit;, ça se voit hé, hé

C'est sur que Sugi a pris "quelques" couleurs, mais à l'insu de son plein gré ... faut prévoir la crème ici parfois !
Bises Lili et à plus
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 09:02:50
Bon voyage en Ecosse... Je suis impressionnée par la ration des prisonniers français!
;o)
commentaire n° : 33 posté par : Kant (site web) le: 08/08/2007 08:15:51
Etonnant non ? Ne pas oublier cependant que, même si on était entôlés par les Anglais, ce sont des Ecossais qui nous servaient "d'hôtes", ils aiment plutôt les français, vu qu'on était de leur côté question indépendance face à l'Angleterre , on pige mieux.
Bises Kant
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:59:55
Bonjour !
merci pour la visite et bonne journée avec tes invités !
Bises
commentaire n° : 34 posté par : Briesing (site web) le: 08/08/2007 08:50:32
De rien et bises Briesing
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:57:39

Hello Dragonne,


Les geoles vu à travers ton oeil espiègle ça donne envie de les visiter, quoique après tout ces détails commentés que pourrions nous découvrir de plus ... Voyage beaucoup, nous en profiterons toujours avec plaisir. Gros bisous

commentaire n° : 35 posté par : Amaryllis (site web) le: 08/08/2007 09:42:55
Tout justement, on peut "tout" découvrir... ce  n'est que ma vision et ça n'a rien de l'encyclopédia britanica, loin de là ! Nan mais... et pourquoi pas respirer pour toi... tu te bouges les miches ma belle ! Hé hé.
Bises Amaryllis
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:57:20
Ca devient dur de tenir son blog à jour pendant les vacances, on a plutot envie de rien faire ... et puis quand je pense que tout le monde est parti en vacances ça me fout le bourdon, j'y retournerais bien !!

Gros bisous Dragonne et bonne journée, tu as du soleil chez toi, ici rien, que de la flotte et ça caille !!

@lain
commentaire n° : 36 posté par : @lain (site web) le: 08/08/2007 09:59:04
Je confirme que chez moi, l'envie de ne rien faire se double (au point de surjet) du passage à l'acte alors... On verra la semaine prochaine, ça sera plus calme... et c'est tout de même le moment où on peut justement lâcher du lest... pourquoi ne pas en profiter... (on va râler comme des veaux si on ne le fait pas en septembre)
Soleil ici, mais vent et nuages sporadiques... On fait avec... peut pas faire autrement de toute façon... Bises @lain

réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:55:22

Ton érudition est toujours aussi impressionnante.


la doudoune, tu l'as achetée en Ecosse?

commentaire n° : 37 posté par : Béatrice (site web) le: 08/08/2007 14:58:04
Meuh non j"'t'ai dit... "sur catalogue", là-bas, je l'ai jouée à la péteuse qui s'aclimate vitesse supersonique à la météo locale, au contraire hé, hé.
Bises Béatrice (merci pour l'érudition, ça me fait ressembler à un radis tellement j'suis confuse hé, hé)
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:52:52
Hello bien-sûr Heintje me dit  beaucoup de choses....il a grandi et vieilli et chante toujours...pour la voix c'est autre chose....le bon vieux temps...ma mère aimait........!!
commentaire n° : 38 posté par : 0001::01 (site web) le: 08/08/2007 20:19:44
Mon père aussi, ma mère... autre chose, elle était bretonne alors pour elle, l'alsaco, c'était une langue parlée "de la  main gauche"... ça veut tout dire hé, hé.
Bises Simone
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:45:23
Mes pieds au Portugal ... Encore quelques heures et je suis en vacances! Gros  bisous!
commentaire n° : 39 posté par : Carla (site web) le: 09/08/2007 12:00:53
Yess ! Tu dois trépigner (plus maintenant remarques, vu que je réponds le lendemain hé, hé)
Bises Carla
réponse de : Sieglind (site web) le: 10/08/2007 08:44:17
je suis toujours impressionnée par la longueur de tes articles !! mais je vieillis, ma vue baisse et tu ne me facilite pas la tache ! lol !
plein de bisous !
commentaire n° : 40 posté par : isis (site web) le: 10/08/2007 10:26:01
Achètes une loupe d'écran hé, hé... Bises isis (et je sais... je "compense" question longueur, j'assume hé, hé)
réponse de : Sieglind (site web) le: 13/08/2007 08:54:02
hello.... tout va  par ici : je le sens ....

commentaire n° : 41 posté par : :0 (site web) le: 10/08/2007 14:00:10
Vi, ça a été, et là, on souffle avant d'entâmer le  boulot de rattrapage qui m'attend... Bises Simone
réponse de : Sieglind (site web) le: 13/08/2007 08:54:40

J'ai pas le temps de tout lire mais je tenais a passer te dire bonjour ...


J'espère que tu as passé une belle été.


Encore 1 mois et le club recommencera ses activitées, j' ai bien hate.


bisous et a bientôt.


 

commentaire n° : 42 posté par : nadya (site web) le: 11/08/2007 16:54:04
Gros bisous ma Nadya ! ça fait un bail que je ne suis pas passée chez toi en plus ! J'espère que tout va bien !
réponse de : Sieglind (site web) le: 13/08/2007 08:55:17
Alors les copines! On s'éclate ? Je passais juste pour vous faire des bisous à toutes les DEUX... Non, non ...ceux qui lisent...je n'y vois pas double. Je rêve qu'un jour nous nous rencontrions.
Ce soir c'est la nuit où sortir faire des voeux mais moi qui suis au pays des sauvages, je resterai dedans! hi!hi! Féria oblige.
Gros bisous Image Hosted by ImageShack.us
commentaire n° : 43 posté par : &hearts &hearts Moyra &hearts &hearts (site web) le: 11/08/2007 17:06:19
On s'est bien marrée, et moi aussi, ça me travaille de venir de faire une visite... je me tâte (à savoir quand, ça c'est une autre histoire... faut que je cogite...) Bises copine et bonne journée.(pour la féria, t'as intérêt à rester planquée, ça secoue en principe hé, hé)
réponse de : Sieglind (site web) le: 13/08/2007 08:56:54
Bon rien ici et rien hier chez Sugi... J'y retourne. Véro
commentaire n° : 44 posté par : Véro (site web) le: 12/08/2007 12:17:22
Laisse'-lui le temps de revenir, surtout qu'elle a eu un retour festif, retard de train et tout et tout hé, hé. Bises Véro
réponse de : Sieglind (site web) le: 13/08/2007 09:04:02

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Liens Amis

Impulsions, coups de coeur et de gueule, idées diverses au fil des notes et journées. Vous trouverez dans ce blog ma vision de l'opéra et de bien d'autres choses. Et aussi ma passion : les dragons.




Comme ma trombine évolue au fil de ce "rondudju" de temps, une petite mise à jour du portrait du bestiau, j'ai encore changé de "look" comme on dit... et le cliché du trombinoscope n'est plus vraiment d'actualité (avis, première et dernière fois que vous avez droit à ma goule, moi et les photos, ça fait quarante-douze)

undefined

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0